Translation Hitomi No Jyunnin
I don't know how long... but it's been some time,
how much do I really know about you?
following the map with my fingertips isn't getting us anywhere,
I see how it distresses you in your face,
so much you try to conceal it.
It's strange... how even as I run in circles
as if resisting my advance to a busy future
my heart still draws you.
When I looked up, the radiance had filled the sky
without losing any of its lustre.
If only we could be like that sun always shining.
I want to be embraced in your scent... if just a little longer
the outside air pulls my collar, but I turned my back to it.
my sighs blurring white in the air, inform me of the season.
going through it again, a thought occurred to me,
What am I doing here?
I want to stay here watching you smile forever
I want to live each changing moment in your eyes,
in that one scene forever colored in gentle hues
to bring us close together, I want to stop time forever.
I want to stay here watching you smile forever
I want to live each changing moment in your eyes,
If one day I could bring you to a serene season
to the flowers blooming in the sky like snowflakes.
...to the flowers
how much do I really know about you?
following the map with my fingertips isn't getting us anywhere,
I see how it distresses you in your face,
so much you try to conceal it.
It's strange... how even as I run in circles
as if resisting my advance to a busy future
my heart still draws you.
When I looked up, the radiance had filled the sky
without losing any of its lustre.
If only we could be like that sun always shining.
I want to be embraced in your scent... if just a little longer
the outside air pulls my collar, but I turned my back to it.
my sighs blurring white in the air, inform me of the season.
going through it again, a thought occurred to me,
What am I doing here?
I want to stay here watching you smile forever
I want to live each changing moment in your eyes,
in that one scene forever colored in gentle hues
to bring us close together, I want to stop time forever.
I want to stay here watching you smile forever
I want to live each changing moment in your eyes,
If one day I could bring you to a serene season
to the flowers blooming in the sky like snowflakes.
...to the flowers
Posted by NODHERO blog
|
di
12/20/2009 05:27:00 PM
0 komentar:
Posting Komentar